前言：
剛剛突然想重溫大學教科書，就把世界名著選集那本拿出來翻，看到有天方夜譚，想說沒看過英文版的，來看看英文翻得如何吧，然後才發現這故事有多麼荒謬。
沒錯，這是寓言故事，不合常理、荒誕不經也是相當正常的，又是市井小民隨口亂編的，不能以常理度之，但是劇情發展真的是太可笑了，讓人禁不住吐槽為快。而且記得小時候看的因為有刪減過，所以沒有那麼多腦殘的情節 >"<
以下就讓我來邊敘述邊吐槽：
故事是這樣子開始的～有個國王思念他的弟弟，就派人去召見他。弟弟得令之後，收拾好行囊，就準備要出發了；第一晚他先跟使者一同駐紮在城外，但是半夜忽然想到忘了跟老婆道別，於是就跑回家跟老婆道別（奇怪咧，你白天出發沒想到要跟你老婆道別啊？還是你老婆不在家？不在家可以等到她回來，道別了再走嘛，這樣進進出出的不是很麻煩嗎？我看你就是打定主意要抓姦吧
= ="），於是就正好抓姦在床。他一怒之下殺了姦夫淫婦，頓時萬念俱灰，心想：「為什麼這種事會發生在我身上？我怎麼這麼命苦？我的人生還有什麼意義？這世界上一定就只有我一個人這麼倒楣、被戴綠帽，嗚嗚嗚～」儘管如此灰心喪志，他還是乖乖啟程去見哥哥了。到了皇宮，見了哥哥，然後就每天在那邊不吃不喝不睡覺，一天天憔悴下來。有趣的是：這個做哥哥的也不去問，不會關心一下弟弟怎麼了，為什麼心情這麼差，就只是一廂情願地想說一定是弟弟想家了才會這樣，但是也不趕快讓弟弟回家喔，還跟弟弟說：「做哥哥的要先去打獵，十天後才回來，等我回來就會替你送行，到時候你就回家吧。」（奇怪了，為什麼不先送弟弟回家再去打獵？還要讓他硬是等上十天？就為了讓他親眼目睹不該看見的事，這樣故事才可以繼續下去？難不成是要弟弟幫忙看家？根本就是導演說了算嘛 = ="）於是乎，就在弟弟獨自在皇宮裡自怨自艾的時候，事情發生了：嫂子趁哥哥不在，協同20個婢女走出房間，來到花園，而且還非得要走到弟弟房間外。說時遲那時快，宮女們速速把衣服一脫，這才發現其中一半是男黑奴，然後他們就當場搞起來了！！！皇后也是，馬上躺在地上，呼喚情夫的名字，一個黑人就從旁邊的籬笆跳出來，火速跟皇后搞了起來。（我說，你們幹嘛不在房間裡搞，非得要打野砲，這樣比較刺激是不是？還有皇后的情夫難道就不能假裝成其中一個婢女，非得要從籬笆跳出來？所以你是在那裡待命了多久？讓我想到銀魂裡桂小太郎一直在那裡待命 XDDDD 又是「不這樣演劇情交待不下去」。）這時候弟弟也很妙喔，也不去抓姦，教訓教訓嫂子，就只是在那邊作壁上觀。這時候弟弟心裡想的不是：「嫂子居然讓我哥戴綠帽，妳死定了，我要去告狀！」喔，他居然是在想：「 太好了～不是只有我戴綠帽！連我老哥身為一國之君都被戴綠帽了～比我還要慘哇哈哈哈哈哈～我的人生又變回彩色的了～～～」然後心情就一百八十度大逆轉，每天很開心地吃吃喝喝。
十天後，國王打獵完回家了，發現怎麼弟弟跟出發之前判若兩人，不僅長胖了，還變得容光煥發，但是這時候哥哥一樣不問喔（我說你們到底是不是親兄弟？連這種事情都不問的喔？），一直到了晚上他才忍不住問道：「老弟，怎麼之前你面容消瘦、形容枯槁，現在卻又容光煥發、生龍活虎，這究竟是怎麼回事啊？」弟弟答：「我可以告訴你我之前為什麼那樣，但至於現在為什麼會這樣，寶寶知道，但寶寶不說 ^_<」哥哥就說：「好啦好啦，不管，你先告訴我之前為什麼那樣要死不活的。」弟弟就說了，因為他之前被老婆戴綠帽，還被逼得手刃姦夫淫婦，很傷心，覺得全世界都對不起他，這才變得心灰意懶、哀莫大於心死。哥哥說：「原來如此啊，真沒想到這世界上會有這種事情，看來就只有你這種倒楣鬼才會遭遇這種慘劇。不過，你還是要告訴我，為什麼後來又好了。」弟弟只好將事實全盤托出，哥哥聽了以後怒不可遏（是說上次我還聽到記者說怒不可「抑」......當然也有記者活用詞彙的可能性存在，但我想99.7%的可能就是記者沒讀書 ~"~），完全無法相信這種事情居然也會發生在自己身上。於是弟弟就提議說，不然你就說你明天要再去打獵（保安，可以讓人這樣打了又打、打了又打的嗎？行為舉止這麼詭異，當別人都是傻子，不會發現其中有詐啊？），到時候再偷偷回來查勤不就知道了？於是國王就同意了，宣佈明天要再去打獵。
隔天，國王兄弟倆浩浩蕩蕩地出發，在城外紮營。晚上，國王就吩咐手下代管事務，自己就跟弟弟溜回宮去抓姦。等到隔天早上，果然同樣的事情再度上演，國王兩兄弟就在一邊偷窺，也不現身去抓姦，不知道在幹甚麼 = =" 這時候國王才信了，但是！！！接下來國王的動作不是去懲處姦夫淫婦喔，而是邀請弟弟一起周遊列國，去找找看世界上還有沒有比他們更慘的人！！！我的天哪～這什麼鬼？！
於是兄弟兩就出發了。他們來到一處海邊休息，突然之間風起雲湧、海中傳來一陣尖叫、還有某種跟天一樣高的物體聳立起來，並且朝著他們走過來。兩兄弟驚懼不已，立刻躲到樹上，藏身其中。原來從海裡現身的是惡魔（喂！你們看過惡魔啊？知道惡魔長這樣啊？惡魔的臉書有放大頭照是不是？），手裡拿個玻璃箱，上頭有四道鎖，當他把鎖解開之後，就有個美女從箱子裡跳出來。這時候，大出眾人意料，惡魔不是趕快跟這個美女搞起來喔，他是對美女說：「我要先睡一覺。」幹！這什麼鬼！你要睡覺不會自己睡嗎？為什麼要把這女的捉出來以後，自己在一邊睡大頭覺啊啊啊啊啊！！！於是惡魔就把頭枕在美女的大腿上睡覺（惡魔是日本人？也懂ひさまくら？），重點是：前面提到惡魔長得高聳入雲，估計體重也有好幾百噸吧，那頭少說也有幾百公斤吧？這樣放在美女腿上沒問題嗎？大腿不會骨折嗎？好，說不定惡魔身體結構跟人類不同，頭異常地小而輕，那就不管他了。惡魔睡一睡，美女就發現藏身在樹叢裡面的國王兄弟檔，於是就叫他們下來。兄弟檔當然死都不下來，說惡魔是全人類的死對頭耶，我們才不要下去。但是這名美女居然威脅他們說：「你們快給老娘滾下來，跟老娘做愛，不然我就要把惡魔叫醒，要他殺了你們！」這什麼鬼發展啊？！！！於是乎兄弟兩只好屈服於美女的「淫威」之下，下來跟她做愛了。做完以後，美女命令他們把手上的戒指除下來給她留作紀念，然後拿出一個包包，裡頭裝了98枚戒指（所以這美女的目標是百人斬就對了 = ="），然後告訴國王兄弟說：「這個惡魔把我抓走以後，就把我囚禁在玻璃箱裡，沉在海中，限制我的自由，所以每次出來我都要找人亂搞，我要讓大家知道—無論你們如何百般限制我們，只要女人想要，就沒有做不到的事情，沒人能夠阻擋！你們快滾吧，否則我就把惡魔叫醒，要他殺了你們。」於是國王兄弟就倉皇而逃。
好了，這時候國王兄弟又突發奇想了：「原來我們不是最慘的人啊！連那麼強大的惡魔都免不了被戴綠帽的命運，而且還戴了一百頂！看來我們的遭遇根本是小巫見大巫。」於是他們就又開開心心地回去皇宮了 = =" 不過國王還是下了決定：「寧可我負天下人，不可天下人負我。」（你曹操啊？雖說這句話貌似又不是曹操說的，又是穿鑿附會 :p），接著就開始了他的「仇女計畫」。接下來的事情大家都知道了（偏偏我家那隻又不知道......）。
就這樣睡一個、殺一個，殺到女人快死光光了，這時首相的女兒就跳出來說自己想要許配給國王。首相當然著急了啊，質問女兒明知山有虎，為何偏要向虎山行呢？女兒說：「不管，反正我要嫁給國王。」首相氣急敗壞，極力勸阻女兒萬萬不可，但是女兒再三堅持（是的，她真的說了第三次，是因為很重要所以要說三次嗎？）：「不，爹爹你一定要把女兒嫁給國王不可！不管不管不管不管～」喵的咧，說這女的有多冰雪聰明、飽讀詩書、心思敏捷，結果都不會以理說之，只會在那邊跳針是怎樣？這樣叫做聰慧？我聽你在放屁啊！只會跳針的可以當說書人？還說書說到國王聽得意猶未盡，所以不忍心殺她？鬼才信咧！光是聽她在這邊跳針我就想處死她了好嗎 = =" 而且光只會這樣說，她爹只會覺得她只是個想嫁進豪門想瘋了的拜金女吧？況且，你就讓他殺嘛～他殺光了，不就沒得殺了嗎？人類也滅亡了，喔耶～
於是首相只好開始講故事，想要嚇唬嚇唬女兒。
第一則是一個關於驢子、牛還有商人的故事。
有個富商不知道為什麼，學會了動物的語言，但是有個條件，就是不能讓任何人知道這個秘密，否則他就會死。（神設定 ~"~）某天，他聽到牛在跟驢子訴苦，說自己每天都很操，又吃不好睡不好，不像驢子每天過爽爽。驢子就教他裝病，這樣就不用去工作了。於是隔天牛真的採用了驢子的計策，也奏效了，這天過得很爽。不過他們的主人就去諮「商」了，跑去跟商人抱怨說他的牛好像生病了，無法工作怎麼辦。商人由於知道這是驢子的計策，就教對方隔天讓驢子去做牛的工作，這樣就行了。隔天牛主人照辦了，用操牛的方法去操驢，驢子被操了一天，苦不堪言，心裡不由得怨恨當初幹嘛要淌這渾水 <-- 是的，這就是首相用來勸女兒的說詞，少管閒事，以免沾得一身腥。
但是女兒依然在跳針，說她非嫁國王不可。（還是不說為什麼要嫁喔，雖然我們都知道她想幹嘛，但是我們是上帝視角，她爸不是啊，為什麼這個故事裡的人物都跟自己的家屬不親啊？都不能講心裡話溝通的 = =）於是爸爸就威脅她了，說：「要是妳再不適可而止，我就要學商人對付他老婆的法子來對付妳囉！」像個白痴一樣的女兒這時候就又要問啦：「商人把他老婆怎麼了呢？」還要配上水汪汪的大眼睛 = =" 於是首相就開始說第二個故事—
這天商人跟老婆一起散步，聽見了兩隻動物交談，內容很逗趣，所以就忍不住噗哧一笑，他那個有被害妄想症的老婆就質問他：「你在笑什麼？是不是在笑我？」商人當然抵死否認，但是老婆卻不斷逼問，商人就說：「我不能說，說了我就死定了。」老婆就勃然大怒，說：「聽你在放屁！一切都是藉口！你再不說我就要跟你離婚！」商人非常地無奈，但還是低聲下氣地請求妻子諒解，說：「我真的不能告訴妳那兩隻動物交談的內容，否則我一旦洩漏天機就會死的。」靠！你講這句話的時候，就已經洩密了好嗎！你這樣講誰不知道你聽得懂動物說話啊？怎麼不現在就去死一死啊？現在不會死，以後就不會死了啊，你是怕屁啊？！但是妻子還是堅持夫妻之間不可以有秘密，要商人坦白。商人只好下了最後通牒：「妳明知我說出這個秘密就會死，還是堅持要我說？」妻子說是（我操！妳根本想謀害親夫，密謀很久了吧？這種老婆還不休了算了，擺明只愛你的錢啊啊啊！），於是富商只好大撒英雄帖，把所有親朋好友都叫來，跟他見上最後一面，順便當見證人。親友都來了以後，得知這一切都是女方的要求，於是就大加撻伐、譴責妻子，要她適可而止，沒必要為了這種事情害了先生的性命，但是妻子執意不肯罷休。正當富商準備兩手一攤受死的時候，他又聽到旁邊的狗跟公雞的對話。只聽得狗斥責一隻正在發情的公雞：「都什麼時候了你還有心情幹這檔事？」躺著也中槍的公雞很冤枉地說：「什麼什麼時候？」狗說：「商人都要死了，你還有心情在這邊搞？而且還上了一個又一個！」（上了幾個是重點嗎？我看這條狗純粹是去死團的才看不下去吧 XDDDD）公雞不禁嗤之以鼻，說：「誰叫那個商人那麼笨，還自以為聰明，卻連一個老婆都搞不定，活該。」狗就問了：「不然你說要怎麼做才好？」公雞說：「就把他老婆關起來毒打一頓，打到她乖啊 ^_<」（去你的沙豬 = =" 雖說那個老婆是真的很欠打 = ="）。於是乎聽到這段話的商人就採納了這個提議，把老婆關起來狠狠地打了一頓，老婆就再也不敢逼他說出秘密了。
說完了這個故事，首相就再度恐嚇女兒說：「妳最好給我差不多一點，不然我就要揍妳了喔！」但是女兒依然只會跳針說她要嫁給國王，於是乎首相這個女兒寶只好妥協，把她獻給國王。而在女兒進宮之前，還跑去跟妹妹講好，要她在姊姊姊夫洞房完之後，進去央求姊姊講故事給她聽。（好吧，雖說突然說要講故事給國王聽很奇怪，動機不單純，所以找妳妹來開啟這個話題算是有點道理，但是妳就不能更有手段一點嗎？這種爛手段一整個弱智啊......）妹妹答應了，於是姊姊便進宮了。
進宮之後，正事還沒開始，姊姊就在那邊哭哭啼啼，國王問她怎麼啦，她就說：「我想要在明天到來之前，跟妹妹道別。」於是國王就答應她把妹妹叫了進來—然後他們才開始行房！！！我的天啊，為什麼妳要把妳妹叫來，然後聽妳們在那邊恩愛啊？心理變態嗎？就不能等完事再提？明明之前跟妹妹講好的也是完事再去的啊，這是怎麼回事？！
故事看到這裡，我已經想撕書了，所以毅然棄追 = ="
他娘的我才不想浪費生命去聽一千零一個這種鳥故事好嗎！這樣也可以叫做世界名著？我暈～～～
留言列表
